হোসেনউদ্দীন হোসেন একজন বহুমাত্রিক লেখক। তাঁকে দেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের সাহিত্য ও গবেষণার বাতিঘর বললেই বোধহয় মূল্যায়নটা যথার্থ হয়।একান্ত নিভৃতে থেকে, নিভৃতচারী হয়ে, যাপিত জীবনের চঞ্চলতাকে উপেক্ষা করে দীর্ঘজীবন ধরে লিখছেন এবং মানুষের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুগুলো তাঁর লেখায় তুলে ধরেছেন। যে কারণে তাঁর লেখা বাঙলাভাষী, কখনো তা আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে স্বীকৃতি পেয়েছে। তাঁর লেখা দুই বাংলার বিদগ্ধ লেখক, পাঠক, গবেষকেরা বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায়, প্রকাশনায় মূল্যায়ন করেছেন। সে মূল্যায়নের ভার অনেক সমৃদ্ধ এবং বৃহত। মূল্যায়িত সেইসব লেখাগুলো সন্নিবেশ করেই “হোসেনউদ্দীন হোসেন সাহিত্য রূপ-রূপান্তর” গ্রন্থ। আশা করি হোসেন সাহিত্য সম্পর্কে জানতে এই গ্রন্থটি অশেষ ভূমিকা রাখবে।
