কম্বোডিয়ার লোকেরা বৌদ্ধ, তবে বুদ্ধু নয়। কিন্তু সে দেশের লোকমুখে বুদ্ধু মানে হাঁদরামদের অনেক কাহিনী শোনা যায়। বৌদ্ধ ভিক্ষুরা সেসব কাহিনী ভক্তদের শুনিয়ে আনন্দ পান এবং সেসব কাহিনী থেকে জীবনচলার শিক্ষা নিতে উপদেশ দেন। ওইসব হাঁদারামের মতো কেউ যেন না হয়, সবাই যেন জীবনে সঠিক চলার পথটাই খুঁজে পায়-উপদেশের ভাব এমন তার। কম্বোডিয়া আমাদের কাছেরই একটা দেশ। অথচ এসব তামাশাভরা কাহিনী এদেশে শোনা হয়নি। লেখক কম্বোডিয়া ভ্রমণের সময় সেখানকার কিছু লোককাহিনী সংগ্রহ করে সেগুলো বাংলায় অনুবাদ করেন। কিছু নির্বোধ লোকের মজার মজার কাহিনী নিয়েই এই হাঁদারামের কেচ্ছা।
