“আরবী বাংলা হাতের লেখা” বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ
মনের ভাব প্রকাশের জন্য মুখের ভাষা যেমন আল্লাহর দান তেমনি ইলম চর্চা ও ইলম সংরক্ষণের জন্য কলম ও লেখাও আল্লাহর দান। প্রাচীন কাল থেকেই মানুষ তার জ্ঞান, বিভিন্ন গবেষণার বিষয় পাথরের গায়ে বা চামড়ায় অঙ্কন করে রাখতাে। ইসলামের প্রথম সময় কালামে পাক সংরক্ষণের প্রশ্নে লেখার প্রসঙ্গ সামনে আসে। প্রস্তুত হন কাতেৰে ওহীগণ। তারা তাদের মেধা, শিল্পের নৈপুণ্য দিয়ে নির্ভুলতা ও সৌন্দর্যের সমন্বয় ঘটান ইলমে ওহী সংরক্ষণের কাজে। সে থেকে আজ পর্যন্ত দ্বীনী ইলম চর্চা ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে আরবী “কিতাবাতের অবদান অনস্বীকার্য। বিশেষতঃ কুরআনুল কারীম ও হাদীসের কিতাবসমূহসহ কওমী মাদারেসের সিলেবাসভুক্ত কিতাবগুলাের অধিকাংশই কাতেবগণ কর্তৃক হাতের লেখা (বা কিতাৰাত)।
