প্রায় বিলুপ্ত আঞ্চলিক শব্দভাণ্ডারকে কাব্যভাষায় যেভাবে জাকির জাফরান স্বতঃস্ফূর্ত সংযুক্তি ঘটিয়েছেন তা রীতিমতো বিস্ময় দাবি করে।
-নির্মলেন্দু গুণ, কবি
বিস্ময়কর হলেও সত্য যে প্রথম বইয়ের প্রথম কবিতা থেকেই জাকির জাফরান তাঁর নিজস্ব একটা স্বর ও বাক্প্রতিমা নিয়ে দীর্ঘপথ চলার আয়োজনকে চিহ্নিত করেছেন।
-শামীম রেজা, কবি ও অধ্যাপক
জাকির জাফরানের কবিতা আমাদের দেখার চোখকে খুলে দেয়। যেদিকে আমরা তাকিয়েছি কেবল, কিন্তু দেখিনি, দেখেছি কিন্তু বুঝিনি, হয়তোবা বুঝে নেবার ফুরসত হয়নি আমাদের; জাফরান আমাদের ঘুরিয়ে নেন সেই দিকে।
-সুমন সাজ্জাদ, কবি ও অধ্যাপক
-জাকির জাফরানের জ্যোৎস্নাসম্প্রদায় বাংলাদেশের কবিতার ‘আদিপাপের’ সাম্প্রতিক ‘প্রায়শ্চিত্ত’।
কুদরত-ই-হুদা, গবেষক ও অধ্যাপক
