আল আরাবিয়্যাতু বাইনা ইয়াদাইক-এর মূল সংস্করণ আন্তর্জাতিক বাজারে বেশ উচ্চ মূল্যের (২০,০০০ টাকা), যা আমাদের দেশের সাধারণ মানুষের সাধ্যের বাহিরে। এজন্য মাকতাবাতুল আযহার মূল বইটির সাদা কালো সংস্করণ ছাপায়। হাতে নেবার পর কিছুটা ফটোকপি মনে হলেও এটা মূল বইয়েরই সাদা কালো সংস্করণ।
