ফ্ল্যাপে লিখা কথা
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে হায়াৎ মামুদের পরিচিতি একাধিক কারণে পরিব্যাপ্ত। সামাজিক ও সাংস্কৃতিক দায়বদ্ধতার যে প্রমাণ তিনি বেধে রাখেন দেশের প্রগতিশীল অজস্র ও বহুমুখী কর্মপ্রণোদনায় স্বেচ্ছাশ্রমিক হওয়ার ভিতরে, তা হয়তো বা একটি কারণ। কিন্তু এরে বাইরে সাহিত্যেরই বিভিন্ন ক্ষেত্রে তাঁর প্রয়াস তাঁকে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব রূপে প্রতিষ্ঠিত করেছে। ভাবুক ও চিন্তক হিসেবে, গবেষক, রবীন্দ্রসাহিত্য বিশ্লেষক, অনুবাদকর্মী, পরিশ্রমী সম্পাদক, জীবনীরচয়িতা, শিশুসাহিত্যিক ইত্যাদি ভূমিকায় তাঁর অধিষ্ঠান তর্কাতীত। তাঁর ‘রবীন্দ্রনাথ: কিশোর জীবনী’ প্রায় চল্লিশ বৎসর ব্যাপী এদেশে বেস্টসেলার হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছে এবং শিশুপাঠ্য ‘রবীন্দ্রনাথ’ নামে ক্ষীণদেহী জীবনীগ্রন্থও সমভাবে আদৃত। অধ্যাপক হুমায়ুন কবির রচিত ইংরেজী Rabindranath Tagore বক্তৃতামালার সটীক বাংলা ভাষান্তর বিদ্বৎসমাজে কর্তৃক উচ্চপ্রশংসিত।
পাণ্ডিত্যের ফুলঝুরি নয় অত্যন্ত সহজ ও সাবলীল ভাষায় রচনা করেছেন বাংলা লেখার নিয়ম কানুন শীর্ষক আরেকটি পাঠকপ্রিয় বই।
প্রবন্ধ-সংগ্রহে হায়াৎ মামুদের সমগ্র রচনা থেকে সংগৃহীত প্রকৃষ্টতম রচনা একই মলাটে প্রকাশের প্রচেষ্টা । আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস গ্রন্থটি বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের ভান্ডারে অমূল্য সংযোজন হিসেবে বিবেচিত হবে।
