“ছেঁড়াপাতা” বইটির সম্পর্কে কিছু কথা:
মৌলানা উবায়দুর রহমান খান নদভী মহাশয় বর্তমান সংকলনে আজাদের যে তিনটি (আকারে ছােট লেখার বাংলা করিয়াছেন তাহার বিন্দুর মধ্যেও সেই স্বাধীন-সমুদ্রের স্বাদ পাওয়া যাইতেছে। ভারতের মুসলমান শাসনামলে শাসকের কোপানলে পড়িয়া যাহারা প্রাণ বিসর্জন দিয়াছিলেন তাঁহাদের মধ্যে দুইজনের জীবনকথা এই ছেড়াপাতা সংকলনের দুই প্রবন্ধের বিষয়। একজন বিহারের জ্ঞানী শেখ আলায়ি। অন্যজন দিল্লির শহিদ কবি সামাদ।
‘শেখ আলায়ি তাঁর বিদ্যাবুদ্ধি, পাশাপাশি শুদ্ধাচার ও গভীর নিষ্ঠার দৌলতে’—আজাদ লিখিতেছেন—‘একজন সাত্ত্বিক শেখ রূপে ব্যাপক সুখ্যাতি অর্জন করেন। তাঁর শিক্ষা, জ্ঞান ও সাধনার সৌধ কোনােরূপ চাকচিক্য ছাড়াই এমন এক প্রশান্তিময় উচ্চতার অধিকারী ছিলাে—যার সামনে চাকচিক্যময় মেকি বিদ্বানদের গর্বিত মস্তক নিজেদের অজান্তেই ঝুঁকে পড়তাে। | শহিদ সাৰ্মাদ (ওরফে সাইদ) সম্বন্ধে আজাদ লিখিতেছেন : ‘সামাদ জ্ঞান ও পাণ্ডিত্যে, সাহিত্য ও ভাবনায় উচ্চশিক্ষিত লােকদেরও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন।
