গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস শতবর্ষের নিঃসঙ্গতা প্রকাশনার পঞ্চাশ বছর

মাসুদুজ্জামান প্রধানত কবি। তবে সমালােচনামূলক প্রবন্ধ ও গবেষণাতেও অনিঃশেষ আগ্রহ তার। বিভিন্ন জাতীয় দৈনিক, ছােটকাগজ ও সাহিত্য পত্রিকায় সাহিত্যতত্ত্ব, নারীবাদ, অনুবাদ এবং সাহিত্য সমালােচনা সম্পর্কে লেখালেখির সূত্রে প্রাবন্ধিক হিসেবে ইতিমধ্যে সুপ্রতিষ্ঠিত। তার প্রকাশিত উল্লেখযােগ্য কয়েকটি গ্রন্থ : মনপুঁথি (কবিতা], নভােনীল সেই মেয়ে কেবিতা], নারী যৌনতা রাজনীতি (প্রবন্ধ), দেবদূত পুরুষ ও যৌনরাজনীতি (প্রবন্ধ), বাংলাদেশ ও পশ্চিম বাংলার কবিতা তুলনামূলক ধারা [গবেষণা], রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর শিক্ষাভাবনা [গবেষণা], টমাস ট্রান্সট্রোমার-এর কবিতা আত্মস্মৃতি সাক্ষাৎকার ও আলােচনা [অনুবাদ], জেন্ডার বিশ্বকোষ [সম্পাদনা], সাহিত্যে নারীর জীবন ও পরিসর [সম্পাদনা]। পেশাগত জীবনে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা ও গবেষণা ইনস্টিটিউটের অধ্যাপক। মাঝে কয়েক বছর তাইওয়ানের একটা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছেন।