ফ্ল্যাপে লেখা কিছু কথা
পারস্য প্রতিভার প্রবন্ধগুলি ইংরাজী ১৯১৮ হইতে ১৯২২ সনের ভিতর লিখিত ও বিভিন্ন মাসিক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। তৎকালে পারস্য কবি ও কাব্য সম্বন্ধে আলোচনামূলক কোনও পুস্তক বাংলা সাহিত্যে ছিল না। ইংরেজীতেও সকল তথ্যের একত্রে সমাবেশ কোনও একখানি পুস্তকে দৃষ্ট হয় নাই। ঐ সময় কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠ্যাবস্থায় চারিবৎসর ইম্পিরিয়াল লাইব্রেরীতে গবেষণার সুযোগ লাভ করিয়াছিলাম। তারই ফলে এই প্রবন্ধগুলির অধিকাংশ রচিত হয়। তারপরও এ যাবৎ যেখানে যত নূতন তথ্যের সন্ধান পাইয়াছি তাহা যথাস্থানে সন্নিবেশিত করিয়াছি। সুদীর্ঘ অনুসন্ধান ও পরিশ্রমের এই অকিঞ্চিৎকর ফল “পারস্য প্রতিভা” যদি দেশের তরুণ সমাজের কিঞ্চিৎ উপকারে আসে তবেই আমার কষ্ট স্বীকার সার্থক বিবেচিত হইবে।
