“জাপানি রূপকথা” বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা:
অন্যান্য দেশের রূপকথা থেকে জাপানি রূপকথার গল্পগুলাে বেশ আলাদা ধরণের । এর কারণ খাওয়া-পরার জন্যে জাপানিদের কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। আর তার জন্যে দায়ী জাপানের ভূমিরূপ। এই দেশের চারদিকে সাগর আর মাটিতে পাহাড়-পর্বত। সাগর আর পাহাড়ের মাঝে টলটলে জলের নদী। এই নদীগুলাের কূলেকূলে মানুষের বাস। সাগরে মাছ ধরে আর পাহাড়-পর্বতের বাঁশ কেটেই বেশীরভাগ লােক জীবিকা নির্বাহ করতাে। কেউ কেউ চাষ-বাস করেও চালাতাে সংসার। সবার উপরে ছিল জাপানের সম্রাট আর তাঁর সামুরাই যােদ্ধারা। বইটির গল্পগুলােতে জেলে, কৃষক, বাঁশকাতুরে, সম্রাট, সামুরাই যােদ্ধা এসবেরই আনাগােনা। সেই সাথে আছে সাথে দেব-দেবী, রাক্ষস-খােক্কোস। আছে গরীব থেকে ধনী হওয়ার আর বড়লােক থেকে ফকির হওয়ার অসাধারণ সব কাহিনি।
যুক্তির কঠোর অনুশাসন ও বিজ্ঞানের নিরাবেগ দানে পৃথিবী যখন ক্লান্ত, তখন রূপকথার পরিদের আনাগােনা, সামুরাইদের চকচকে তরবারীর ঝনঝনানি, মানবমনের চিরকালের। অসম্ভব চাওয়াগুলাের মুহূর্তে সম্ভব হয়ে যাওয়ার গল্প এ বই একটু হলেও প্রশান্তি দেবে ছােট-বড় সবাইকে।
